看過《黃昏流星群》這套漫畫嗎？
這套由課長島耕作作者弘兼憲史所創作的漫畫，敘述的都是五、六十歲以上男女的
愛情故事，也就是所謂的黃昏之戀。
平常不看言情小說也少看漫畫的我，卻對這部漫畫愛不釋手，只要一出新的單行本一定馬上買來收藏。
劇中的主角大多是當年日本經濟高峰時為事業打拼的"團塊世代"，或是喪偶的鰥夫寡婦，
年輕時也許沒談過轟轟烈烈的戀愛，臨老時反而因種種機緣發現了真愛，而勇敢追求。
一棵棵隕落的流星在最後一刻努力發出最耀眼的光芒！
這種熟年愛情故事，雖少了激情，卻往往令人在平淡中玩味再三。
（其實是蠻激情的啦，因為每本都有寫實的床戲畫面，所以每一本是上了膠套的"18禁"限制級書刊哩！）
2005年5月當石川さゆり發表這首「秋のメルヘン」(秋天的童話)時，我就覺得它是就是《黃昏流星群》的最佳主題曲。
一向以起承轉合激烈、真假音交錯見長的石川，在這首曲子特別收斂招牌的演歌唱腔，也換下華麗的和服，
改穿輕便的白襯衫，輕輕淡淡地唱著對亡夫(或是 逝去情人)的思念。
秋のメルヘン
作詞:吉岡治 作曲:大野克夫 編曲：萩田光雄
白いシャツ 麦わら帽 海の轟き 白色的襯衫 麥稈帽 還有轟隆隆的海潮聲
もう一度 遠花火 出逢った夏が 遠方的花火 若能讓那個我倆相逢的夏天
甦るなら 再回來該有多好
かけがえのない大事な日々と 感受那些無可替代的重要日子
過ぎた季節に感じるなんて 還有逝去的季節
まるで童話(メルヘン) 彷彿童話一般
ちゃんと食事はしてますか 有沒有好好吃飯啊
野菜も嫌わず食べますか 有沒有多吃點青菜啊
約束した 我們約定好了喔
携帯に灼きつけた 手機上的你
あなたの笑顔が眩しくて 笑容那麼燦爛
メール打ちます天国へ 我要寫封MAIL到天國給你
逢いたくて 逢いたくて 好想你 好想你
逢いたくて 逢いたくて 好想你 真得好想見你
渡り鳥 満ちる月 風のざわめき 候鳥、滿月 還有蕭蕭風聲
いつの間に 笛太鼓 終わった夏が 不知不覺間 笛子太鼓樂聲停歇的夏日
甦るなら 能再回來該有多好
恋しい夜にせつない朝に 在熱愛的夜晚 在痛苦的早晨
胸の振り子が 決まって鳴った 胸中搖晃的鐘擺 下定決心開始報時
秋の童話 是秋天的童話
ちゃんとジョギングしてますか 有沒有好好跑步健身啊
煙草の本数減らすよう 有沒有少抽幾跟煙啊
約束した 我們約定好了喔
眼差しが伝わるの 用眼神傳達
夢見るチカラがある限り 用我做夢才有的有限力氣
メール打ちます天国へ 我要寄封MAIL到天國給你
逢いたくて 逢いたくて 好想你 好想你
逢いたくて 逢いたくて 好想你 真得好想見你
老搭檔吉岡治的作詞一貫精彩外，作曲的大野克夫平穩的旋律，彷彿帶領大家回到美好 的昭和歌謠曲年代。
大野克夫先生是活躍於70年代的一代音樂大師，近年則以卡通「名偵探柯南」相關配樂聞名。
即便你對他一無所知，但提到「愛你一萬年」應該一般台灣人都能哼上一、二句吧！
香港樂迷熟悉的則應是溫拿樂團的「4：55」
這二首曲子的原曲都是他1975年為沢田研二寫的「時の過ぎゆくままに」
無論是早、是晚，是短、是長，也無論是激情、平淡，只要是真愛，都值得好好珍惜。
當珍愛的人離去時，就讓我們用美麗的旋律來追憶吧。
該在甚麼地方聽這首歌呢? 我想一個人靜靜地坐在初秋的海邊，
最是合適吧！
留言列表
